-
1 Christmas cracker
-
2 Christmas cracker
noun GB diablotin m -
3 cracker
cracker [ˈkrækər]b. ( = firework) pétard m* * *['krækə(r)]1) ( biscuit) cracker m, biscuit m salé2) ( for Christmas) diablotin m -
4 Christmas
Christmas ['krɪsməs]1 nounNoël m;∎ where are you celebrating Christmas? où fêtez-vous Noël?;∎ I'm staying with my parents over Christmas je vais passer Noël chez mes parents;∎ at Christmas à Noël;∎ for Christmas pour Noël;∎ Merry Christmas! joyeux Noël!;∎ I thought all my Christmases had come at once! je n'en pouvais plus de joie!(party, present) de Noël►► Christmas bonus prime f de fin d'année;British Christmas box étrennes fpl (offertes à Noël);Botany Christmas cactus cactus m de Noël;Christmas cake gâteau m de Noël (cake décoré au sucre glace);Christmas card carte f de Noël;∎ humorous I don't think he will be on her Christmas card list on ne peut pas dire qu'il ait la cote avec elle;Christmas carol chant m de Noël, noël m; Religion cantique m de Noël;Christmas club = caisse de contributions pour les cadeaux de Noël;Christmas cracker = papillote contenant un pétard et une surprise traditionnelle au moment des fêtes;Christmas Day le jour de Noël;Christmas decorations décorations fpl de Noël;Christmas dinner repas m de Noël;Christmas Eve la veille de Noël;Christmas Island l'île f Christmas;∎ on Christmas Island à l'île Christmas;British Christmas pudding pudding m, plum-pudding m;Christmas rose rose f de Noël;Christmas stocking = chaussette que les enfants suspendent à la cheminée pour que le père Noël y dépose les cadeaux;Christmas tree sapin m ou arbre m de Noëlⓘ CHRISTMAS CARDS Les Britanniques envoient (ou donnent en main propre) une carte de Noël à toutes leurs connaissances. C'est l'occasion de reprendre ou de maintenir le contact avec des gens avec qui on ne correspond qu'épisodiquement. Pendant cette période des fêtes, les services postaux sont souvent saturés. Les dates limites d'envoi sont affichées par les bureaux de poste pour assurer la réception des cartes avant Noël.ⓘ It will (all) be over by Christmas Il s'agit de la célèbre formule qui avait cours au tout début de la Première Guerre mondiale en Grande-Bretagne lorsque nombreux étaient ceux qui croyaient que la victoire contre les Allemands serait acquise avant Noël 1914. Aujourd'hui on utilise cette phrase de manière allusive lorsqu'on estime que quelqu'un fait preuve d'un excès d'optimisme en s'imaginant que telle ou telle chose sera terminée dans les temps. On pourra dire par exemple This project is a nightmare - Don't worry, it will all be over by Christmas ("ce projet est un vrai cauchemar - ne t'en fais pas, on aura fini d'ici Noël"). -
5 Christmas
Christmas [ˈkrɪsməs]1. nounNoël m• at/for Christmas à/pour Noël2. compounds[decorations, gift, song] de Noël• I got it in my Christmas stocking ≈ je l'ai trouvé sous l'arbre de Noël ► Christmas time noun période f de Noël or des fêtes━━━━━━━━━━━━━━━━━Les Christmas crackers sont des papillotes, sortes de pochettes-surprise incontournables des fêtes de Noël au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwealth. Deux personnes doivent tirer sur leurs extrémités, ce qui fait éclater le pétard qui est à l'intérieur et dévoile un chapeau en papier, un petit gadget et une histoire drôle, une devinette ou une devise.* * *['krɪsməs] 1.2.Merry Christmas —
-
6 cracker
-
7 motto
['motəu]plural - mottoes; noun1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) devise2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) devise de diablotin -
8 motto
∎ the college motto la devise du collège
См. также в других словарях:
Christmas cracker — UK US noun [countable] [singular Christmas cracker plural Christmas crackers] british a tube of coloured paper wrapped round a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart. Thesaurus: relating to or… … Useful english dictionary
Christmas cracker — n a tube of coloured paper that two people pull apart at Christmas in Britain for fun. It makes a loud sound as it is pulled apart, and usually contains a small toy … Dictionary of contemporary English
Christmas cracker — noun count BRITISH a tube of colored paper wrapped around a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart … Usage of the words and phrases in modern English
Christmas cracker — This article is about the holiday item. For the episode of Only Fools and Horses, see Christmas Crackers (Only Fools and Horses). For the animated short, see Christmas Cracker (film). Two Christmas crackers Christmas crackers or bon bons are an… … Wikipedia
Christmas Cracker — Zwei Christmas Cracker Ein Knallbonbon ist eine spezielle Verpackung, die wie ein großes Bonbon aussieht, beim Öffnen knallt und kleine Geschenke enthält. Der Knallbonbon besteht aus einer Pappröhre, die in Geschenkpapier gewickelt ist. Das… … Deutsch Wikipedia
Christmas cracker — UK / US noun [countable] Word forms Christmas cracker : singular Christmas cracker plural Christmas crackers British a tube of coloured paper wrapped round a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart … English dictionary
Christmas Cracker (film) — Christmas Cracker Directed by Jeff Hale Norman McLaren Grant Munro Gerald Potterton Produced by Tom Daly Starring Grant Munro Music by … Wikipedia
Christmas cracker — noun A table decoration, in the form of a large paper sweet wrapper, constructed around a cardboard tube typically containing a paper hat, silly joke and a small novelty or toy; a pair a people pull the ends of the cracker causing an embedded… … Wiktionary
Christmas cracker — noun (C) a brightly coloured tube of paper containing a small toy that two people pull at Christmas parties … Longman dictionary of contemporary English
Cracker — may refer to: Cracker (food), a type of biscuit, usually salted or savory edible Cracker (mountain), a mountain peak in Glacier National Park Cracker (benchmark), located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana… … Wikipedia
cracker — [[t]kræ̱kə(r)[/t]] crackers 1) N COUNT A cracker is a thin, crisp biscuit which is often eaten with cheese. 2) N COUNT: oft N of n If you say that someone or something is a cracker, you like and admire them very much. [BRIT, INFORMAL] She s a… … English dictionary